Licencia

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un acuerdo legal entre usted (ya sea una persona física o una entidad legal) y PHP Point of Sale, LLC (la "Compañía") para el sistema de punto de venta que acompaña este EULA, el cual incluye software de computadora y puede incluir medios asociados, materiales impresos, documentación en línea o electrónica, y servicios basados en Internet (el "Software"). Cualquier enmienda o anexo a este EULA puede acompañar al Software, y en tal caso, dicha enmienda o anexo será una parte integral de este EULA. USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA AL DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR O USAR DE OTRO MODO EL SOFTWARE. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS O CONDICIONES DE ESTE EULA, NO DESCARGUE, INSTALE, COPIE NI USE ESTE SOFTWARE.

1. LICENCIA NO EXCLUSIVA ÚNICAMENTE. El Software está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El Software se le otorga en licencia únicamente para su uso de acuerdo con los términos y condiciones de este EULA, y no se vende en ningún sentido. La Compañía y sus proveedores conservarán el título y todos los derechos de propiedad sobre el Software, y este EULA no se interpretará en modo alguno como una transferencia de derechos de propiedad sobre el Software o cualquier función o información contenida en él, salvo los derechos limitados de uso específicamente establecidos en este documento.

2. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Por medio del presente, la Compañía le otorga a usted ("Licenciatario") una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y libre de regalías para hacer copias del Software según sea necesario para el propósito acordado, instalar el Software en las CPU de una (1) computadora propiedad del Licenciatario y ubicada en las instalaciones del Licenciatario, y usar el Software únicamente con el fin de evaluar u operar los dispositivos de procesamiento de pagos proporcionados por la Compañía (el "Propósito"). Esta licencia se otorga por ubicación física ("Ubicación"), donde una Ubicación se define como cualquier tienda o almacén que requiera su propio conteo de inventario. Cada Ubicación puede tener registros, empleados, artículos y clientes ilimitados.

El Licenciatario puede haber adquirido esta Licencia mediante uno de dos métodos: (i) Descarga
- se proporciona al Licenciatario un enlace de descarga válido por un año para descargar actualizaciones periódicas del Software; o (ii) Alojado - el Licenciatario paga por el alojamiento y mantenimiento en el servidor de la Compañía de acuerdo con el programa de tarifas proporcionado por la Compañía. Este EULA se aplicará a cualquiera de los dos métodos.

3. LIMITACIONES. La Licencia otorgada bajo la Sección 2 de este EULA estará limitada por lo siguiente:

(A) El Licenciatario puede modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software únicamente bajo su propio riesgo. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO AL SOFTWARE O AL EQUIPO, SOFTWARE, HARDWARE U OTROS ACTIVOS DEL LICENCIATARIO DEBIDO A CUALQUIER ALTERACIÓN DEL SOFTWARE.

(B) El Licenciatario no puede transferir, sublicenciar, alquilar, arrendar o prestar el Software, ni proporcionar servicios de alojamiento comercial en relación con el Software. Cuando las computadoras con el Software instalado se transfieran, alquilen, arrienden, presten o se entreguen para su posesión a cualquier persona distinta del Licenciatario, el Licenciatario debe eliminar completamente el Software de dichas computadoras antes de dicha transferencia, alquiler, arrendamiento, préstamo o entrega para posesión.

(C) Sin perjuicio de cualquier otro derecho, la Compañía puede terminar este EULA si el Licenciatario no cumple con los términos o condiciones de este EULA. En tal caso, el Licenciatario debe destruir todas las copias del Software y todos sus componentes tras recibir un aviso de terminación de la Compañía, y proporcionar un certificado de destrucción a tal efecto a la Compañía dentro de los siguientes 10 días.

(D) El Licenciatario acepta que el Software es propiedad de la Compañía y/o sus proveedores, y que todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados por la Compañía y/o sus proveedores, según corresponda, y se compromete a no impugnar ni ayudar a ninguna persona a impugnar dichos derechos de ninguna manera.

(E) Usted acepta que la Compañía y sus afiliados pueden recopilar y usar información técnica recopilada como parte de los servicios de soporte de producto que se le brindan, si los hay, relacionados con el Software. La Compañía o sus afiliados o proveedores pueden usar esta información únicamente para mejorar sus productos o para brindarle servicios o tecnologías personalizadas, y no divulgarán esta información de ninguna forma que lo identifique personalmente.

4. ACTUALIZACIONES Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. El Licenciatario entiende y reconoce que la Compañía puede proporcionar actualizaciones o mantenimiento al Software de vez en cuando, pero la Compañía no tendrá obligación de proporcionar ninguna actualización o mantenimiento al Licenciatario en relación con el Software licenciado bajo este EULA. En caso de que la Compañía proporcione alguna actualización o mantenimiento al Software, este EULA se aplicará automáticamente a dicha actualización o mantenimiento, a menos que la Compañía proporcione otros términos junto con dicha actualización o mantenimiento.

5. RESTRICCIÓN DE USO ADICIONAL. El Licenciatario reconoce que el uso del Software con fines como la Evaluación de Competidores, la Ingeniería Inversa, la Descompilación y el Desensamblaje constituye una violación de este EULA, y el Licenciatario acepta que dicho uso constituye una violación flagrante y un incumplimiento fundamental de este EULA, y estará sujeto a todos los recursos y/o sanciones disponibles para la Compañía y/o sus proveedores bajo la ley aplicable.

6.CONFIDENCIALIDAD.

(A) El Licenciatario entiende que el Software contiene información confidencial, propietaria o secretos comerciales (en conjunto, "Información Confidencial") de la Compañía y/o sus proveedores, y deberá mantenerse en la más estricta confidencialidad. El Licenciatario acepta que las obligaciones de confidencialidad, incluyendo sin limitación las siguientes, son una parte esencial de este EULA, y cualquier divulgación no autorizada por parte del Licenciatario constituye un incumplimiento fundamental de este EULA:

(i) no usar la Información Confidencial divulgada por la Compañía para ningún propósito distinto del Propósito especificado;

(ii) proteger la Información Confidencial de la Compañía de la misma manera y con el mismo grado de cuidado, pero no menor a un grado de cuidado razonable, contra el uso, difusión, publicación o divulgación no autorizados, como el Licenciatario usa o protege su propia información confidencial o propietaria de naturaleza similar;

(iii) limitar el uso, la circulación y el acceso a la Información Confidencial de la Compañía a los directores, funcionarios y empleados del Licenciatario que necesiten conocerla en relación con el Propósito, que estén sujetos a obligaciones de confidencialidad no menos restrictivas que las de este EULA, y que hayan sido notificados de que dicha información es Información Confidencial para el Propósito, y el Licenciatario será responsable si dichas personas no cumplen con estos requisitos;

(iv) no copiar ninguna Información Confidencial de la Compañía, salvo lo razonablemente necesario para el Propósito especificado;

(v) reproducir los avisos de derechos de propiedad de la Compañía en cualquiera de dichas copias autorizadas, de la misma manera en que dichos avisos se establecieron en el original;

(vi) no aplicar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar ningún prototipo, software u otro objeto tangible que incorpore la Información Confidencial de la Compañía; y

(vii) notificar a la Compañía por escrito inmediatamente ante la ocurrencia de cualquier divulgación no autorizada u otro incumplimiento, o ante la presencia de una amenaza de que esto ocurra.

(B) El Licenciatario entiende y reconoce que la divulgación o el uso del Software, excepto según lo autorizado anteriormente, causará un daño irreparable a la Compañía y/o a sus proveedores, y que los daños monetarios pueden ser inadecuados para compensar a la Compañía y/o a sus proveedores por dicho incumplimiento. En consecuencia, el Licenciatario acepta que la Compañía tendrá derecho, además de cualquier otro recurso disponible en derecho o en equidad, a obtener medidas cautelares para hacer cumplir los términos de este Acuerdo.

7. DERECHOS DE AUTOR. Todo el título, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Software (incluyendo, entre otros, cualquier imagen, fotografía, animación, video, audio, música, texto y applets incorporados en el Software), los materiales impresos que lo acompañan, y cualquier copia del Software, son propiedad de la Compañía y/o sus proveedores. El Software está protegido por leyes de derechos de autor, otras leyes de propiedad intelectual y disposiciones de tratados internacionales. Por lo tanto, el Licenciatario debe tratar el Software como cualquier otro material protegido por derechos de autor, excepto que el Licenciatario puede instalar el Software en computadoras autorizadas siempre que conserve el original únicamente con fines de respaldo o archivo. El Licenciatario no puede copiar ningún material impreso que acompañe al Software sin la autorización expresa de este EULA o el permiso previo por escrito de la Compañía.

8. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. El Licenciatario reconoce que el Software licenciado para uso bajo este documento está sujeto a las leyes y regulaciones de control de exportación de los EE. UU., y cualquier enmienda de las mismas. El Licenciatario confirma que, con respecto al Software, no lo exportará ni reexportará, directa o indirectamente, a (i) ningún país sujeto a restricciones de exportación de los EE. UU. (actualmente incluyendo, pero no necesariamente limitado a, Cuba, la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudáfrica (entidades militares y policiales), Siria y Vietnam); (ii) ningún usuario final que el Licenciatario sepa o tenga razones para saber que los utilizará en el diseño, desarrollo o producción de armas nucleares, químicas o biológicas; o (iii) ningún usuario final que haya sido prohibido de participar en transacciones de exportación de los EE. UU. por alguna agencia federal del gobierno de los EE. UU. El Licenciatario reconoce además que el Software puede incluir datos técnicos sujetos a restricciones de exportación y reexportación impuestas por las leyes de los EE. UU.

9. RENUNCIA DE GARANTÍA. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA RENUNCIA ADEMÁS A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O POR IMPEDIMENTO LEGAL, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O MUESTRA, AUSENCIA DE DEFECTOS DE FABRICACIÓN O MATERIALES, AUSENCIA DE VIRUS Y AUSENCIA DE NEGLIGENCIA. ADEMÁS, NO EXISTE GARANTÍA DE TÍTULO, DISFRUTE PACÍFICO, POSESIÓN PACÍFICA Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE. TODO EL RIESGO DERIVADO DEL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN PERMANECE CON EL LICENCIATARIO. NINGUNA ACTIVIDAD, SERVICIO, PUBLICIDAD, EMPAQUE, DECLARACIÓN O COMUNICACIÓN DE LA COMPAÑÍA O SUS PROVEEDORES EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, INCLUSO SI SE PRESENTA EN FORMA DE GARANTÍA DE PRODUCTO, YA SEA ANTES, EN O DESPUÉS DE LA FECHA DE ESTE EULA, SE INTERPRETARÁ COMO UNA ANULACIÓN, MENOSCABO O MODIFICACIÓN DE ESTA RENUNCIA.

10. EXCLUSIÓN DE RECLAMOS/RECURSOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA Y/O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, INDIRECTO O CONSECUENTE (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS O INFORMACIÓN CONFIDENCIAL U OTRA, POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, POR LESIONES PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER, INCLUYENDO DE BUENA FE O DE CUIDADO RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA, Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA U OTRA) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO DE CUALQUIER MANERA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, LA PROVISIÓN O FALTA DE PROVISIÓN DE SOPORTE U OTROS SERVICIOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL SOFTWARE O QUE SURJA DE OTRO MODO DEL USO DEL SOFTWARE, O QUE SURJA DE OTRO MODO BAJO O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE EULA, INCLUSO EN CASO DE FALTA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), TERGIVERSACIÓN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA DE LA COMPAÑÍA Y/O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES, E INCLUSO SI LA COMPAÑÍA Y/O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE HA RENUNCIADO A TODOS LOS DERECHOS A TODOS LOS RECURSOS, YA SEA EN DERECHO O EN EQUIDAD, EXCEPTO EN CASO DE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL POR PARTE DE LA COMPAÑÍA Y/O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES, EN CUYO CASO USTED TIENE EL RECURSO EXCLUSIVO Y ÚNICO DE SOLICITAR UNA NUEVA COPIA DEL SOFTWARE, LA CUAL LA COMPAÑÍA TIENE LA DISCRECIÓN EXCLUSIVA DE DETERMINAR SI SATISFACER.

11. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS. Este EULA se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York. En caso de cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este EULA, usted ha consentido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en el condado que cubre el Condado de Monroe, Nueva York.

Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, o su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, incluyendo la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, se resolverá mediante arbitraje final y vinculante en Nueva York, Estados Unidos de América, ante un solo árbitro. El arbitraje se administrará conforme a sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje simplificados. El idioma que se usará en los procedimientos arbitrales será el inglés. El fallo sobre el laudo puede registrarse en cualquier tribunal con jurisdicción y será vinculante. Esta cláusula no impedirá que las partes busquen medidas provisionales en apoyo del arbitraje ante un tribunal de jurisdicción apropiada. El costo del arbitraje se distribuirá equitativamente entre las partes. En caso de conflicto o inconsistencia entre las reglas y procedimientos del administrador del arbitraje y este Acuerdo, esta Sección prevalecerá.

12. DIVISIBILIDAD. Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada nula, inválida o inoperante por algún tribunal, panel de arbitraje u otro tribunal, las disposiciones restantes de este Acuerdo no se verán afectadas y continuarán vigentes, y las disposiciones inválidas se considerarán modificadas en el menor grado necesario para remediar dicha invalidez.

13. HONORARIOS DE ABOGADOS. Si cualquiera de las partes de este Acuerdo inicia alguna acción, arbitraje o procedimiento para obtener una medida cautelar, para hacer cumplir este Acuerdo o cualquier disposición del mismo, o por daños derivados de un presunto incumplimiento de este Acuerdo, o que surja de otro modo bajo este Acuerdo, o para una declaración de derechos en virtud del mismo, la parte que inicie dicha acción o procedimiento acepta de forma irrevocable e incondicional pagar todos los costos y gastos de la otra parte, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados, incurridos por dicho arbitraje, acción o procedimiento.

14. DISPOSICIONES VARIAS. Este EULA (incluyendo cualquiera de sus anexos o enmiendas) constituye el acuerdo completo entre usted y la Compañía en relación con el Software y los servicios de soporte o mantenimiento del mismo (si los hay), y reemplazará y sustituirá todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones orales o escritas anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro asunto cubierto por este EULA. En la medida en que los términos de las políticas o programas de servicios de soporte de la Compañía entren en conflicto con los términos de este EULA, prevalecerán los términos de este EULA. Si alguna disposición de este EULA es declarada nula, inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto. Este EULA solo puede modificarse por escrito. Ningún retraso en hacer cumplir un derecho o recurso bajo este EULA se considerará una renuncia. Usted no puede transferir ni cesionar este EULA ni ningún derecho u obligación en él a ninguna persona sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, o si desea comunicarse con PHP Point of Sale por cualquier motivo, comuníquese a admin@phppointofsale.com.