බලපත්‍රය

මෙම අවසන් පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුම ("EULA") යනු, පරිගණක මෘදුකාංග ඇතුළත් වන සහ අදාළ මාධ්‍ය, මුද්‍රිත ද්‍රව්‍ය, මාර්ගගත හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික ලේඛන සහ අන්තර්ජාල පාදක සේවා ඇතුළත් විය හැකි, මෙම EULA සමඟ එන විකුණුම් ස්ථාන පද්ධතිය ("මෘදුකාංගය") සඳහා ඔබ (පුද්ගලයෙකු හෝ නෛතික ආයතනයක්) සහ PHP Point of Sale, LLC ("සමාගම") අතර ඇති නෛතික ගිවිසුමකි. මෙම EULA සඳහා කිසියම් සංශෝධනයක් හෝ අනුබද්ධයක් මෘදුකාංගය සමඟ පැමිණිය හැකි අතර, එවැනි අවස්ථාවක එම සංශෝධනය හෝ අනුබද්ධය මෙම EULA හි අනිවාර්ය කොටසක් වේ. මෘදුකාංගය බාගැනීමෙන්, ස්ථාපනය කිරීමෙන්, පිටපත් කිරීමෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් භාවිත කිරීමෙන්, මෙම EULA හි නියම හා කොන්දේසිවලට බැඳී සිටීමට ඔබ එකඟ වේ. මෙම EULA හි නියම හෝ කොන්දේසිවලට ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, මෙම මෘදුකාංගය බාගත, ස්ථාපනය, පිටපත් හෝ භාවිත නොකරන්න.

1. නොවිශේෂිත බලපත්‍රය පමණි. මෘදුකාංගය ප්‍රකාශන හිමිකම් නීති සහ ජාත්‍යන්තර ප්‍රකාශන හිමිකම් ගිවිසුම් මෙන්ම අනෙකුත් බුද්ධිමය දේපළ නීති සහ ගිවිසුම්වලින් ආරක්ෂා කර ඇත. මෙම EULA හි නියම හා කොන්දේසිවලට අනුව භාවිතයට පමණක් මෘදුකාංගය ඔබට බලපත්‍ර ලබාදෙන අතර, කිසිදු අර්ථයකින් විකුණනු නොලැබේ. මෘදුකාංගයේ හිමිකම සහ සියලු අයිතිවාසිකම් සමාගම සහ එහි සැපයුම්කරුවන් සතුව රැඳේ; මෙහි විශේෂයෙන් සඳහන් කර ඇති සීමිත භාවිත අයිතිවාසිකම් හැර, මෘදුකාංගයේ හෝ එහි අඩංගු කිසිදු විශේෂාංගයක හෝ තොරතුරක හිමිකාරී අයිතිවාසිකම් මාරු කිරීමක් ලෙස මෙම EULA කිසිදු ආකාරයකින් අර්ථ නොදැක්විය යුතුය.

2. බලපත්‍ර ලබාදීම. එකඟ වූ අරමුණ සඳහා අවශ්‍ය පරිදි මෘදුකාංගයේ පිටපත් සෑදීමට, බලපත්‍රලාභියාට අයත් සහ බලපත්‍රලාභියාගේ පරිශ්‍රයේ ස්ථානගත එක් (1) පරිගණකයක CPU මත මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කිරීමට, සහ සමාගම විසින් සපයන ගෙවීම් සැකසුම් උපාංග ඇගයීමේ හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අරමුණ සඳහා පමණක් ("අරමුණ") මෘදුකාංගය භාවිත කිරීමට, සීමිත, නොවිශේෂිත, මාරු කළ නොහැකි, උප බලපත්‍ර දිය නොහැකි, රාජභාග රහිත බලපත්‍රයක් සමාගම මෙයින් ඔබට ("බලපත්‍රලාභියා") ලබා දෙයි. මෙම බලපත්‍රය එක් එක් භෞතික ස්ථානයට ("ස්ථානය") ලබාදේ; ස්ථානයක් යනු තමන්ගේම තොග ගණනක් අවශ්‍ය ඕනෑම වෙළඳසැලක් හෝ ගබඩාවකි. සෑම ස්ථානයකම අසීමිත මුදල් යන්ත්‍ර, සේවකයන්, අයිතම සහ පාරිභෝගිකයන් සිටිය හැකිය.

ක්‍රම දෙකෙන් එකක් හරහා බලපත්‍රලාභියා මෙම බලපත්‍රය මිලදී ගෙන තිබිය හැකිය: (i) බාගැනීම
- මෘදුකාංගයේ වරින් වර යාවත්කාලීන බාගැනීමට වසරක් වලංගු බාගැනීම් සබැඳියක් බලපත්‍රලාභියාට ලබාදේ; නැතහොත් (ii) සත්කාරක - සමාගම විසින් සපයන ගාස්තු කාලසටහනට අනුව සමාගමේ සේවාදායකයේ සත්කාරකත්වය සහ නඩත්තුව සඳහා බලපත්‍රලාභියා ගෙවයි. මෙම EULA ක්‍රම දෙකටම අදාළ වේ.

3. සීමා. මෙම EULA හි 2 වන වගන්තිය යටතේ ලබාදුන් බලපත්‍රය පහත දේවලින් සීමා වේ:

(A) බලපත්‍රලාභියාට මෘදුකාංගය වෙනස් කිරීම, ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය, විසංයුක්ත කිරීම හෝ බෙදා වෙන් කිරීම කළ හැක්කේ බලපත්‍රලාභියාගේම අවදානමෙන් පමණි. මෘදුකාංගයේ කිසියම් වෙනස් කිරීමක් නිසා මෘදුකාංගයට හෝ බලපත්‍රලාභියාගේ උපකරණ, මෘදුකාංග, දෘඪාංග හෝ වෙනත් වත්කම්වලට සිදුවන කිසිදු හානියකට සමාගම වගකිව යුතු නොවේ.

(B) බලපත්‍රලාභියාට මෘදුකාංගය මාරු කිරීම, උප බලපත්‍ර දීම, කුලියට දීම, බදු දීම හෝ ණයට දීම, හෝ මෘදුකාංගය සම්බන්ධව වාණිජ සත්කාරක සේවා සැපයීම නොහැකිය. මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කර ඇති පරිගණක බලපත්‍රලාභියා හැර වෙනත් පුද්ගලයෙකුට මාරු කරන, කුලියට දෙන, බදු දෙන, ණයට දෙන හෝ භාරදෙන විට, එවැනි මාරු කිරීමට, කුලියට දීමට, බදු දීමට, ණයට දීමට හෝ භාරදීමට පෙර එම පරිගණකවලින් මෘදුකාංගය බලපත්‍රලාභියා සම්පූර්ණයෙන් මකා දැමිය යුතුය.

(C) වෙනත් අයිතිවාසිකම්වලට හානියක් නොවන පරිදි, මෙම EULA හි කිසියම් නියමයකට හෝ කොන්දේසියකට බලපත්‍රලාභියා අනුකූල වීමට අපොහොසත් වුවහොත් සමාගමට මෙම EULA අවසන් කළ හැකිය. එවැනි අවස්ථාවක, සමාගමෙන් අවසන් කිරීමේ දැනුම්දීමක් ලැබුණු වහාම මෘදුකාංගයේ සියලු පිටපත් සහ එහි සියලු සංරචක බලපත්‍රලාභියා විනාශ කළ යුතු අතර, දින 10ක් ඇතුළත ඒ බව සහතික කරන විනාශ කිරීමේ සහතිකයක් වහාම සමාගමට ලබාදිය යුතුය.

(D) මෘදුකාංගය සමාගමට සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ට අයත් බවත්, මෙහි පැහැදිලිව ලබා නොදුන් සියලු අයිතිවාසිකම් අදාළ පරිදි සමාගම සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරුවන් සතුව රඳවා ඇති බවත් බලපත්‍රලාභියා එකඟ වන අතර, එවැනි අයිතිවාසිකම්වලට කිසිදු ආකාරයකින් අභියෝග නොකරන බවට හෝ අභියෝග කිරීමට කිසිවෙකුට උදව් නොකරන බවට පොරොන්දු වේ.

(E) මෘදුකාංගය සම්බන්ධව ඔබට සපයන නිෂ්පාදන සහාය සේවාවල කොටසක් ලෙස රැස් කරන තාක්ෂණික තොරතුරු සමාගමට සහ එහි අනුබද්ධ ආයතනවලට එකතු කර භාවිත කළ හැකි බවට ඔබ එකඟ වේ. සමාගම හෝ එහි අනුබද්ධ ආයතන හෝ සැපයුම්කරුවන් මෙම තොරතුරු භාවිත කළ හැක්කේ තම නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීමට හෝ ඔබට අභිරුචිකරණය කළ සේවා හෝ තාක්ෂණ සැපයීමට පමණක් වන අතර, ඔබව පෞද්ගලිකව හඳුනාගන්නා කිසිදු ආකාරයකින් මෙම තොරතුරු හෙළි නොකරයි.

4. නිෂ්පාදන යාවත්කාලීන සහ නඩත්තුව. සමාගම කලින් කලට මෘදුකාංගයට යාවත්කාලීන හෝ නඩත්තුව සැපයිය හැකි නමුත්, මෙම EULA යටතේ භාවිතයට බලපත්‍ර ලබාදුන් මෘදුකාංගය සම්බන්ධව බලපත්‍රලාභියාට කිසිදු යාවත්කාලීනයක් හෝ නඩත්තුවක් සැපයීමේ වගකීමක් සමාගමට නොමැති බව බලපත්‍රලාභියා තේරුම් ගෙන පිළිගනී. සමාගම මෘදුකාංගයට යම් යාවත්කාලීනයක් හෝ නඩත්තුවක් සපයන අවස්ථාවක, එවැනි යාවත්කාලීනයක් හෝ නඩත්තුවක් සමඟ සමාගම වෙනත් නියම නොසපයන්නේ නම්, එවැනි යාවත්කාලීනයට හෝ නඩත්තුවට මෙම EULA ස්වයංක්‍රීයව අදාළ වේ.

5. තවදුරටත් භාවිත සීමාව. තරඟකරු ඇගයීම, ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය, විසංයුක්ත කිරීම සහ බෙදා වෙන් කිරීම වැනි අරමුණු සඳහා මෘදුකාංගය භාවිත කිරීම මෙම EULA හි උල්ලංඝනයක් බව බලපත්‍රලාභියා පිළිගන්නා අතර, එවැනි භාවිතයක් මෙම EULA හි පැහැදිලි හා දරුණු උල්ලංඝනයක් සහ මූලික උල්ලංඝනයක් වන බවත්, අදාළ නීතිය යටතේ සමාගමට සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරු(වන්)ට ලබාගත හැකි සියලු පිළියම් සහ/හෝ දඬුවම්වලට යටත් වන බවත් බලපත්‍රලාභියා එකඟ වේ.

6.රහස්‍යභාවය.

(A) මෘදුකාංගයේ සමාගමේ සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ගේ රහස්‍ය, හිමිකාරී හෝ වෙළඳ රහස් තොරතුරු (එකට "රහස්‍ය තොරතුරු") අඩංගු බවත්, ඒවා දැඩිතම රහස්‍යභාවයෙන් පවත්වාගත යුතු බවත් බලපත්‍රලාභියා තේරුම් ගනී. සීමාවකින් තොරව පහත දේ ඇතුළුව, රහස්‍යභාවයේ වගකීම් මෙම EULA හි අත්‍යවශ්‍ය කොටසක් බවත්, බලපත්‍රලාභියාගේ කිසියම් අනවසර හෙළිදරව් කිරීමක් මෙම EULA හි මූලික උල්ලංඝනයක් වන බවත් බලපත්‍රලාභියා එකඟ වේ:

(i) සමාගම විසින් හෙළිදරව් කළ රහස්‍ය තොරතුරු නිශ්චිත අරමුණ හැර වෙනත් කිසිදු අරමුණක් සඳහා භාවිත නොකළ යුතුය;

(ii) බලපත්‍රලාභියා තමන්ගේම සමාන ස්වභාවයේ රහස්‍ය හෝ හිමිකාරී තොරතුරු භාවිත කරන හෝ ආරක්ෂා කරන එම ආකාරයෙන්ම සහ එම ප්‍රවේශම් මට්ටමින්ම — එහෙත් සාධාරණ ප්‍රවේශම් මට්ටමට වඩා අඩු නොවී — අනවසර භාවිතය, බෙදාහැරීම, ප්‍රකාශනය හෝ හෙළිදරව් කිරීමට එරෙහිව සමාගමේ රහස්‍ය තොරතුරු ආරක්ෂා කළ යුතුය;

(iii) සමාගමේ රහස්‍ය තොරතුරුවල භාවිතය, සංසරණය සහ ප්‍රවේශය, එම අරමුණ සම්බන්ධව දැනගැනීමේ අවශ්‍යතාවක් ඇති, මෙම EULA හි ඒවාට වඩා අඩු සීමාකාරී නොවන බැඳී ඇති රහස්‍යතා වගකීම් යටතේ සිටින, සහ එවැනි තොරතුරු එම අරමුණ සඳහා රහස්‍ය තොරතුරු බව දැනුම් දී ඇති බලපත්‍රලාභියාගේ අධ්‍යක්ෂවරුන්, නිලධාරීන් සහ සේවකයන්ට සීමා කළ යුතුය; එවැනි පුද්ගලයන් එම අවශ්‍යතාවලට අනුගත නොවුවහොත් බලපත්‍රලාභියා වගකිව යුතුය;

(iv) නිශ්චිත අරමුණ සඳහා සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය තරමට හැර සමාගමේ රහස්‍ය තොරතුරු කිසිවක් පිටපත් නොකළ යුතුය;

(v) එවැනි බලයලත් පිටපත්වල, මුල් පිටපතේ එම දැනුම්දීම් තිබූ එම ආකාරයෙන්ම සමාගමේ හිමිකාරී අයිතිවාසිකම් දැනුම්දීම් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ යුතුය;

(vi) සමාගමේ රහස්‍ය තොරතුරු අඩංගු කිසිදු මූලාකෘතියක්, මෘදුකාංගයක් හෝ වෙනත් ස්පර්ශ්‍ය වස්තුවක් ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුකරණය, බෙදා වෙන් කිරීම හෝ විසංයුක්ත කිරීම නොකළ යුතුය; සහ

(vii) අනවසර නිකුත් කිරීමක්, හෙළිදරව් කිරීමක් හෝ වෙනත් උල්ලංඝනයක් සිදු වූ වහාම, හෝ එවැන්නක් සිදුවීමේ තර්ජනයක් ඇති විට, වහාම ලිඛිතව සමාගමට දැනුම් දිය යුතුය.

(B) ඉහත බලය දුන් පරිදි හැර මෘදුකාංගය හෙළිදරව් කිරීම හෝ භාවිත කිරීම සමාගමට සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ට ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි හානියක් සිදු කරන බවත්, එවැනි උල්ලංඝනයකට සමාගමට සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ට වන්දි ලබාදීමට මුදල් හානි ප්‍රමාණවත් නොවිය හැකි බවත් බලපත්‍රලාභියා තේරුම් ගෙන පිළිගනී. ඒ අනුව, නීතියෙන් හෝ සාධාරණත්වයෙන් සමාගමට ලබාගත හැකි වෙනත් පිළියම්වලට අමතරව, මෙම ගිවිසුමේ නියම බලාත්මක කිරීමට තහනම් නියෝග පිළියමකට සමාගම හිමිකම් ලබන බවට බලපත්‍රලාභියා එකඟ වේ.

7. ප්‍රකාශන හිමිකම. මෘදුකාංගයේ (මෘදුකාංගයට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම රූප, ඡායාරූප, සජීවිකරණ, වීඩියෝ, ශ්‍රව්‍ය, සංගීත, පෙළ සහ ඇප්ලට් ඇතුළුව, එහෙත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී), ඒ සමඟ එන මුද්‍රිත ද්‍රව්‍යවල, සහ මෘදුකාංගයේ ඕනෑම පිටපතක සියලු හිමිකම්, ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ අනෙකුත් බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් සමාගමට සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරුවන්ට අයත් වේ. මෘදුකාංගය ප්‍රකාශන හිමිකම් නීති, අනෙකුත් බුද්ධිමය දේපළ නීති සහ ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් විධිවිධානවලින් ආරක්ෂා කර ඇත. එබැවින්, ප්‍රකාශන හිමිකම් සහිත වෙනත් ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් මෙන් බලපත්‍රලාභියා මෘදුකාංගය සැලකිය යුතුය; එහෙත් මුල් පිටපත උපස්ථ හෝ සංරක්ෂණ අරමුණු සඳහා පමණක් තබාගන්නේ නම් බලයලත් පරිගණකවල මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කළ හැකිය. මෙම EULA හි පැහැදිලි බලයක් හෝ සමාගමේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයක් නොමැතිව මෘදුකාංගය සමඟ එන කිසිදු මුද්‍රිත ද්‍රව්‍යයක් බලපත්‍රලාභියාට පිටපත් කළ නොහැකිය.

8. අපනයන සීමා. මෙහි යටතේ භාවිතයට බලපත්‍ර ලබාදුන් මෘදුකාංගය එක්සත් ජනපදයේ අපනයන පාලන නීති සහ රෙගුලාසි, සහ ඒවායේ ඕනෑම සංශෝධනයකට යටත් බව බලපත්‍රලාභියා පිළිගනී. මෘදුකාංගය සම්බන්ධයෙන්, (i) එක්සත් ජනපද අපනයන සීමාවලට යටත් ඕනෑම රටකට (දැනට කියුබාව, යුගෝස්ලාවියානු ෆෙඩරල් ජනරජය (සර්බියාව සහ මොන්ටිනිග්‍රෝ), ඉරානය, ඉරාකය, ලිබියාව, උතුරු කොරියාව, දකුණු අප්‍රිකාව (හමුදා සහ පොලිස් ආයතන), සිරියාව සහ වියට්නාමය ඇතුළුව, එහෙත් ඒවාට පමණක් අනිවාර්යයෙන් සීමා නොවී); (ii) න්‍යෂ්ටික, රසායනික හෝ ජීව විද්‍යාත්මක අවි නිර්මාණය, සංවර්ධනය හෝ නිෂ්පාදනයේදී ඒවා භාවිත කරන බව බලපත්‍රලාභියා දන්නා හෝ දැනගැනීමට හේතු ඇති කිසිදු අවසන් පරිශීලකයෙකුට; හෝ (iii) එක්සත් ජනපද රජයේ කිසියම් ෆෙඩරල් ආයතනයක් විසින් එක්සත් ජනපද අපනයන ගනුදෙනුවලට සහභාගී වීම තහනම් කර ඇති කිසිදු අවසන් පරිශීලකයෙකුට — සෘජුව හෝ වක්‍රව ඒවා අපනයනය හෝ නැවත අපනයනය නොකරන බව බලපත්‍රලාභියා තහවුරු කරයි. එක්සත් ජනපදයේ නීතිවලින් පනවා ඇති අපනයන සහ නැවත අපනයන සීමාවලට යටත් තාක්ෂණික දත්ත මෘදුකාංගයේ ඇතුළත් විය හැකි බව බලපත්‍රලාභියා තවදුරටත් පිළිගනී.

9. වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. මෘදුකාංගය "ඇති සැටියෙන්" සහ "සියලු දෝෂ සමඟ", කිසිදු ආකාරයක වගකීමකින් තොරව සපයනු ලැබේ. අදාළ නීතිය අවසර දෙන උපරිම ප්‍රමාණයට, වෙළඳ හැකියාව, විශේෂිත අරමුණකට යෝග්‍යතාව, විස්තරයට හෝ නියැදියට අනුරූප වීම, කම්කරු ශිල්පයේ හෝ ද්‍රව්‍යයේ දෝෂ නොමැති බව, වයිරස් නොමැති බව සහ නොසැලකිලිමත්කම නොමැති බව පිළිබඳ ගම්‍ය වගකීම් ඇතුළුව සීමාවකින් තොරව, ප්‍රකාශිත, ගම්‍ය, ව්‍යවස්ථාපිත හෝ එස්ටොපල් මගින් වේවා, සියලු වගකීම් සමාගම තවදුරටත් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. තවද, මෘදුකාංගය සම්බන්ධයෙන් හිමිකම, නිශ්ශබ්ද භුක්තිය, නිශ්ශබ්ද අයිතිය සහ උල්ලංඝනය නොවීම පිළිබඳ වගකීමක් ද නොමැත. මෘදුකාංගය සහ ලේඛන භාවිතයෙන් හෝ ක්‍රියාකාරිත්වයෙන් පැන නගින සම්පූර්ණ අවදානම බලපත්‍රලාභියා සතුව රැඳේ. මෙම EULA හි දිනයට පෙර, එදින හෝ පසුව වේවා, නිෂ්පාදන වගකීමක ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කළත්, මෘදුකාංගය සම්බන්ධව සමාගම හෝ එහි සැපයුම්කරු(වන්) විසින් සිදුකරන කිසිදු ක්‍රියාවක්, සේවාවක්, දැන්වීමක්, ඇසුරුමක්, ප්‍රකාශයක් හෝ සන්නිවේදනයක් මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අවලංගු කිරීමක්, දුර්වල කිරීමක් හෝ වෙනස් කිරීමක් ලෙස අර්ථ නොදැක්විය යුතුය.

10. ඉල්ලීම්/පිළියම් බැහැර කිරීම. අදාළ නීතිය අවසර දෙන උපරිම ප්‍රමාණයට, මෘදුකාංගය භාවිත කිරීමෙන් හෝ භාවිත කිරීමට නොහැකි වීමෙන්, සහාය හෝ වෙනත් සේවා, තොරතුරු, මෘදුකාංග සහ අදාළ අන්තර්ගතය මෘදුකාංගය හරහා සැපයීමෙන් හෝ සැපයීමට අපොහොසත් වීමෙන්, නැතහොත් වෙනත් ආකාරයකින් මෘදුකාංග භාවිතයෙන් පැන නගින, හෝ මෙම EULA හි කිසියම් විධිවිධානයක් යටතේ හෝ ඊට සම්බන්ධව පැන නගින කිසිදු විශේෂ, අහඹු, දඬුවම්, වක්‍ර හෝ ප්‍රතිඵලාත්මක හානියකට (ලාභ හෝ රහස්‍ය හෝ වෙනත් තොරතුරු අහිමි වීම, ව්‍යාපාර බාධා වීම, පුද්ගලික තුවාල, රහස්‍යතාව අහිමි වීම, යහපත් විශ්වාසය හෝ සාධාරණ ප්‍රවේශම ඇතුළු කිසියම් යුතුකමක් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වීම, නොසැලකිලිමත්කම, සහ වෙනත් ඕනෑම මූල්‍යමය හෝ වෙනත් අලාභයක් සඳහා වන හානි ඇතුළුව, එහෙත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී) කිසිදු අවස්ථාවක සමාගම සහ/හෝ එහි සැපයුම්කරු(වන්) වගකිව යුතු නොවේ; සමාගමේ සහ/හෝ එහි කිසියම් සැපයුම්කරුවෙකුගේ වරද, වරදක් (නොසැලකිලිමත්කම ඇතුළුව), වැරදි නිරූපණය, දැඩි වගකීම, ගිවිසුම් උල්ලංඝනය හෝ වගකීම් උල්ලංඝනය සිදු වූ අවස්ථාවකදී වුවද, සහ එවැනි හානි ඇතිවීමේ හැකියාව ගැන සමාගමට සහ/හෝ එහි කිසියම් සැපයුම්කරුවෙකුට උපදෙස් දී තිබුණද. නීතියෙන් හෝ සාධාරණත්වයෙන් වේවා, සියලු පිළියම්වලට ඇති සියලු අයිතිවාසිකම් ඔබ අත්හැර ඇති බව ඔබ තේරුම් ගෙන එකඟ වේ; සමාගම සහ/හෝ එහි කිසියම් සැපයුම්කරුවෙකු විසින් මූලික උල්ලංඝනයක් සිදු වූ අවස්ථාවක හැර, මෘදුකාංගයේ නව පිටපතක් ඉල්ලීමේ තනි සහ එකම පිළියම ඔබට ඇත; එය සපුරාලනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමේ තනි අභිමතය සමාගමට ඇත.

11. පාලක නීතිය සහ ආරවුල් විසඳීම. මෙම EULA නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ නීතිවලින් පාලනය වන අතර ඒවාට අනුව අර්ථ දැක්වේ. මෙම EULA හෙතුවෙන් හෝ ඊට සම්බන්ධව කිසියම් ආරවුලක් ඇති වුවහොත්, නිව් යෝර්ක්හි මොන්රෝ ප්‍රාන්තය ආවරණය කරන ප්‍රාන්තයේ පිහිටි ෆෙඩරල් සහ ප්‍රාන්ත අධිකරණවල තනි අධිකරණ බලයට ඔබ එකඟ වී ඇත.

මෙම ගිවිසුමෙන් හෝ ඊට සම්බන්ධව, නැතහොත් එහි උල්ලංඝනය, අවසන් කිරීම, බලාත්මක කිරීම, අර්ථ නිරූපණය හෝ වලංගුභාවය සම්බන්ධව පැන නගින ඕනෑම ආරවුලක්, ඉල්ලීමක් හෝ මතභේදයක් — බේරුම්කරණයට යාමේ මෙම ගිවිසුමේ විෂය පථය හෝ අදාළත්වය තීරණය කිරීම ඇතුළුව — එක්සත් ජනපදයේ නිව් යෝර්ක්හිදී එක් බේරුම්කරුවෙකු ඉදිරියේ අවසන් සහ බැඳී ඇති බේරුම්කරණයකින් තීරණය කෙරේ. බේරුම්කරණය එහි සරල කළ බේරුම්කරණ නීති සහ ක්‍රියාපටිපාටිවලට අනුව පරිපාලනය කෙරේ. බේරුම්කරණ කටයුතුවලදී භාවිත කරන භාෂාව ඉංග්‍රීසි වේ. තීන්දුව මත නඩු තීන්දුවක් අධිකරණ බලය ඇති ඕනෑම අධිකරණයක ඇතුළත් කළ හැකි අතර එය බැඳී පවතී. සුදුසු අධිකරණ බලය ඇති අධිකරණයකින් බේරුම්කරණයට උපකාරී වන අතුරු පිළියම් ලබාගැනීමෙන් පාර්ශ්ව මෙම වගන්තිය වළක්වන්නේ නැත. බේරුම්කරණයේ පිරිවැය පාර්ශ්ව සමානව දරයි. බේරුම්කරණ පරිපාලකයාගේ නීති හා ක්‍රියාපටිපාටි සහ මෙම ගිවිසුම අතර ගැටුමක් හෝ නොගැළපීමක් ඇති වුවහොත්, මෙම වගන්තිය පාලනය කරයි.

12. වෙන් කළ හැකි බව. මෙම ගිවිසුමේ කිසියම් විධිවිධානයක් කිසියම් අධිකරණයක්, බේරුම්කරණ මණ්ඩලයක් හෝ වෙනත් විනිශ්චය සභාවක් විසින් අවලංගු, බලරහිත හෝ ක්‍රියාත්මක නොවන යැයි තීරණය කළහොත්, මෙම ගිවිසුමේ ඉතිරි විධිවිධානවලට එය බලපාන්නේ නැති අතර ඒවා දිගටම බලපැවැත්වෙන අතර, එවැනි අවලංගු බව සකසාලීමට අවශ්‍ය අවම ප්‍රමාණයට එම අවලංගු විධිවිධාන වෙනස් කර ඇතැයි සැලකේ.

13. නීතිඥ ගාස්තු. මෙම ගිවිසුමේ කිසියම් පාර්ශ්වයක් තහනම් නියෝග පිළියමක් සඳහා, මෙම ගිවිසුම හෝ එහි කිසියම් විධිවිධානයක් බලාත්මක කිරීමට, හෝ මෙම ගිවිසුමේ කියනු ලබන උල්ලංඝනයක් හේතුවෙන් හානි සඳහා, වෙනත් ආකාරයකින් මෙම ගිවිසුම යටතේ පැන නගින, හෝ මෙහි යටතේ අයිතිවාසිකම් ප්‍රකාශයක් සඳහා යම් ක්‍රියාවක්, බේරුම්කරණයක් හෝ නඩු කටයුත්තක් ආරම්භ කළහොත්, එවැනි ක්‍රියාවක් හෝ නඩුවක් ආරම්භ කරන පාර්ශ්වය, එම බේරුම්කරණය, ක්‍රියාව හෝ නඩුව නිසා අනෙක් පාර්ශ්වයට දැරීමට සිදුවන සියලු පිරිවැය සහ වියදම් — සීමාවකින් තොරව සාධාරණ නීතිඥ ගාස්තු ඇතුළුව — ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස සහ කොන්දේසි විරහිතව ගෙවීමට එකඟ වේ.

14. විවිධ. මෙම EULA (එහි කිසියම් අනුබද්ධ හෝ සංශෝධන ඇතුළුව) මෘදුකාංගය සහ එහි සහාය හෝ නඩත්තු සේවා (ඇත්නම්) සම්බන්ධව ඔබ සහ සමාගම අතර සම්පූර්ණ ගිවිසුම වන අතර, මෘදුකාංගය හෝ මෙම EULA ආවරණය කරන වෙනත් ඕනෑම විෂයයක් සම්බන්ධව සියලු පෙර හෝ සමකාලීන වාචික හෝ ලිඛිත සන්නිවේදන, යෝජනා සහ නිරූපණ ආදේශ කර අභිබවා යයි. සහාය සේවා සඳහා කිසියම් සමාගම් ප්‍රතිපත්තියක හෝ වැඩසටහනක නියම මෙම EULA හි නියම සමඟ ගැටෙන ප්‍රමාණයට, මෙම EULA හි නියම පාලනය කරයි. මෙම EULA හි කිසියම් විධිවිධානයක් අවලංගු, බලරහිත, බලාත්මක කළ නොහැකි හෝ නීතිවිරෝධී යැයි තීරණය කළහොත්, අනෙකුත් විධිවිධාන පූර්ණ බලයෙන් සහ ක්‍රියාත්මකව පවතී. මෙම EULA වෙනස් කළ හැක්කේ ලිඛිතව පමණි. මෙම EULA යටතේ අයිතියක් හෝ පිළියමක් බලාත්මක කිරීමේ ප්‍රමාදයක් අත්හැරීමක් ලෙස නොසැලකේ. සමාගමේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම EULA හෝ මෙහි ඇති කිසියම් අයිතියක් හෝ වගකීමක් කිසිවෙකුට මාරු කිරීමට හෝ පැවරීමට ඔබට නොහැකිය.

මෙම EULA පිළිබඳ ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම්, නැතහොත් කිසියම් හේතුවක් නිසා PHP Point of Sale අමතන්නට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර සම්බන්ධ වන්න admin@phppointofsale.com.