உரிமம்

இந்த இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தம் ("EULA") என்பது, கணினி மென்பொருளை உள்ளடக்கிய, தொடர்புடைய ஊடகம், அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள், ஆன்லைன் அல்லது மின்னணு ஆவணங்கள் மற்றும் இணைய அடிப்படையிலான சேவைகளையும் உள்ளடக்கக்கூடிய, இந்த EULA உடன் வரும் விற்பனைப் புள்ளி அமைப்புக்காக ("மென்பொருள்") உங்களுக்கும் (தனிநபராகவோ சட்ட நிறுவனமாகவோ) PHP Point of Sale, LLC ("நிறுவனம்") க்கும் இடையிலான சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தமாகும். இந்த EULA-வுக்கான எந்தத் திருத்தமும் இணைப்பும் மென்பொருளுடன் வரலாம்; அப்படியானால், அத்தகைய திருத்தமோ இணைப்போ இந்த EULA-வின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருக்கும். மென்பொருளைப் பதிவிறக்குவதன், நிறுவுவதன், நகலெடுப்பதன் அல்லது வேறுவகையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த EULA-வின் விதிமுறைகளுக்கும் நிபந்தனைகளுக்கும் கட்டுப்பட நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த EULA-வில் உள்ள விதிமுறைகளுக்கோ நிபந்தனைகளுக்கோ நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், இந்த மென்பொருளைப் பதிவிறக்கவோ, நிறுவவோ, நகலெடுக்கவோ, பயன்படுத்தவோ வேண்டாம்.

1. தனியுரிமை அல்லாத உரிமம் மட்டுமே. இந்த மென்பொருள் பதிப்புரிமைச் சட்டங்கள் மற்றும் சர்வதேசப் பதிப்புரிமை ஒப்பந்தங்களாலும், பிற அறிவுசார் சொத்துச் சட்டங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களாலும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த EULA-வின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்பப் பயன்படுத்த மட்டுமே மென்பொருள் உங்களுக்கு உரிமம் அளிக்கப்படுகிறது; எந்த வகையிலும் விற்கப்படவில்லை. மென்பொருளின் உரிமையையும் அனைத்து உரிமைகளையும் நிறுவனமும் அதன் வழங்குநர்களும் தக்கவைத்துக்கொள்வர்; இதில் குறிப்பாகக் கூறப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு உரிமைகளைத் தவிர, மென்பொருளின் அல்லது அதில் உள்ள எந்த அம்சம் அல்லது தகவலின் உரிமைகளை மாற்றுவதாக இந்த EULA எந்த வகையிலும் விளக்கப்படக் கூடாது.

2. உரிம வழங்கல். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நோக்கத்திற்குத் தேவையான அளவு மென்பொருளின் நகல்களை எடுக்கவும், உரிமம் பெற்றவருக்குச் சொந்தமான, உரிமம் பெற்றவரின் வளாகத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஒரு (1) கணினியின் CPU-க்களில் மென்பொருளை நிறுவவும், நிறுவனம் வழங்கும் கட்டணச் செயலாக்கச் சாதனங்களை மதிப்பிடும் அல்லது இயக்கும் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே ("நோக்கம்") மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும், வரையறுக்கப்பட்ட, தனியுரிமை அல்லாத, மாற்ற முடியாத, துணை உரிமம் வழங்க முடியாத, ராயல்டி இல்லாத உரிமத்தை நிறுவனம் இதன்மூலம் உங்களுக்கு ("உரிமம் பெற்றவர்") வழங்குகிறது. இந்த உரிமம் ஒவ்வொரு இயற்பியல் இடத்திற்கும் ("இடம்") வழங்கப்படுகிறது; ஒரு இடம் என்பது தனித்தனி சரக்கு எண்ணிக்கை தேவைப்படும் எந்தக் கடை முகப்பு அல்லது கிடங்கு எனப் பொருள்படும். ஒவ்வொரு இடத்திலும் வரம்பற்ற பணப்பதிவேடுகள், ஊழியர்கள், பொருட்கள் மற்றும் வாடிக்கையாளர்கள் இருக்கலாம்.

இரண்டு முறைகளில் ஒன்றின் மூலம் உரிமம் பெற்றவர் இந்த உரிமத்தை வாங்கியிருக்கலாம்: (i) பதிவிறக்கம்
- மென்பொருளின் அவ்வப்போதைய புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்க ஒரு ஆண்டுக்குச் செல்லுபடியாகும் பதிவிறக்க இணைப்பு உரிமம் பெற்றவருக்கு வழங்கப்படுகிறது; அல்லது (ii) ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டது - நிறுவனம் வழங்கும் கட்டண அட்டவணையின்படி நிறுவனத்தின் சேவையகத்தில் ஹோஸ்டிங் மற்றும் பராமரிப்புக்கு உரிமம் பெற்றவர் கட்டணம் செலுத்துகிறார். இந்த EULA இரு முறைகளுக்கும் பொருந்தும்.

3. வரம்புகள். இந்த EULA-வின் பிரிவு 2-இன் கீழ் வழங்கப்பட்ட உரிமம் பின்வருவனவற்றால் வரம்பிடப்படும்:

(A) உரிமம் பெற்றவர் மென்பொருளை மாற்றவோ, தலைகீழ் பொறியியல் செய்யவோ, டிகம்பைல் செய்யவோ, பிரிக்கவோ செய்யலாம் — ஆனால் அது உரிமம் பெற்றவரின் சொந்த அபாயத்தில் மட்டுமே. மென்பொருளில் ஏற்படும் எந்த மாற்றத்தாலும் மென்பொருளுக்கோ உரிமம் பெற்றவரின் உபகரணங்கள், மென்பொருள், வன்பொருள் அல்லது பிற சொத்துகளுக்கோ ஏற்படும் எந்தச் சேதத்திற்கும் நிறுவனம் பொறுப்பாகாது.

(B) உரிமம் பெற்றவர் மென்பொருளை மாற்றவோ, துணை உரிமம் வழங்கவோ, வாடகைக்கு விடவோ, குத்தகைக்கு விடவோ, கடனாகத் தரவோ, மென்பொருள் தொடர்பாக வணிக ஹோஸ்டிங் சேவைகளை வழங்கவோ கூடாது. மென்பொருள் நிறுவப்பட்ட கணினிகள் உரிமம் பெற்றவரைத் தவிர வேறு எந்த நபருக்கும் மாற்றப்பட்டாலோ, வாடகைக்கு விடப்பட்டாலோ, குத்தகைக்கு விடப்பட்டாலோ, கடனாகத் தரப்பட்டாலோ, வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டாலோ, அத்தகைய மாற்றம், வாடகை, குத்தகை, கடன் அல்லது வசம் ஒப்படைப்புக்கு முன் அந்தக் கணினிகளிலிருந்து மென்பொருளை உரிமம் பெற்றவர் முழுமையாக நீக்க வேண்டும்.

(C) பிற உரிமைகளுக்குப் பாதிப்பின்றி, இந்த EULA-வின் எந்த விதிமுறைகளுக்கோ நிபந்தனைகளுக்கோ உரிமம் பெற்றவர் இணங்கத் தவறினால் நிறுவனம் இந்த EULA-வை முடிவுறுத்தலாம். அத்தகைய சூழ்நிலையில், நிறுவனத்திடமிருந்து முடிவுறுத்தல் அறிவிப்பைப் பெற்றவுடன், மென்பொருளின் அனைத்து நகல்களையும் அதன் அனைத்துக் கூறுப் பகுதிகளையும் உரிமம் பெற்றவர் அழிக்க வேண்டும்; 10 நாட்களுக்குள் அதற்கான அழிப்புச் சான்றிதழை நிறுவனத்திற்கு உடனடியாக வழங்க வேண்டும்.

(D) மென்பொருள் நிறுவனத்திற்கும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்களுக்கும் சொந்தமானது என்பதையும், இதில் வெளிப்படையாக வழங்கப்படாத அனைத்து உரிமைகளும் நிறுவனத்தாலும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்களாலும் பொருந்தும் வகையில் தக்கவைக்கப்படுகின்றன என்பதையும் உரிமம் பெற்றவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்; அத்தகைய உரிமைகளை எந்த வகையிலும் சவால் செய்யவோ, சவால் செய்ய எந்த நபருக்கும் உதவவோ மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார்.

(E) மென்பொருள் தொடர்பாக உங்களுக்கு வழங்கப்படும் தயாரிப்பு ஆதரவுச் சேவைகளின் ஒரு பகுதியாகச் சேகரிக்கப்படும் தொழில்நுட்பத் தகவலை நிறுவனமும் அதன் இணை நிறுவனங்களும் சேகரித்துப் பயன்படுத்தலாம் என்பதற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நிறுவனமோ அதன் இணை நிறுவனங்களோ வழங்குநர்களோ இந்தத் தகவலை தங்கள் தயாரிப்புகளை மேம்படுத்தவோ, உங்களுக்குத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சேவைகளையோ தொழில்நுட்பங்களையோ வழங்கவோ மட்டுமே பயன்படுத்துவர்; உங்களைத் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காட்டும் எந்த வடிவத்திலும் இந்தத் தகவலை வெளிப்படுத்த மாட்டார்கள்.

4. தயாரிப்புப் புதுப்பிப்புகளும் பராமரிப்பும். நிறுவனம் அவ்வப்போது மென்பொருளுக்குப் புதுப்பிப்புகளையோ பராமரிப்பையோ வழங்கலாம் என்பதை உரிமம் பெற்றவர் புரிந்துகொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறார்; ஆனால் இந்த EULA-வின் கீழ் பயன்படுத்த உரிமம் அளிக்கப்பட்ட மென்பொருள் தொடர்பாக உரிமம் பெற்றவருக்கு எந்தப் புதுப்பிப்பையோ பராமரிப்பையோ வழங்கும் கடமை நிறுவனத்திற்கு இல்லை. மென்பொருளுக்கு நிறுவனம் ஏதேனும் புதுப்பிப்போ பராமரிப்போ வழங்கினால், அத்தகைய புதுப்பிப்புடனோ பராமரிப்புடனோ நிறுவனம் வேறு விதிமுறைகளை வழங்காத வரை, அத்தகைய புதுப்பிப்புக்கும் பராமரிப்புக்கும் இந்த EULA தானாகவே பொருந்தும்.

5. மேலும் பயன்பாட்டுக் கட்டுப்பாடு. போட்டியாளர் மதிப்பீடு, தலைகீழ் பொறியியல், டிகம்பைலேஷன் மற்றும் பிரித்தல் போன்ற நோக்கங்களுக்காக மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவது இந்த EULA-வின் மீறல் என்பதை உரிமம் பெற்றவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார்; அத்தகைய பயன்பாடு இந்த EULA-வின் வெளிப்படையான, மிகக் கடுமையான மீறலும் அடிப்படை மீறலும் ஆகும் என்பதையும், பொருந்தும் சட்டத்தின் கீழ் நிறுவனத்திற்கும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்(கள்)க்கும் கிடைக்கும் அனைத்துத் தீர்வுகளுக்கும்/அல்லது தண்டனைகளுக்கும் அது உட்பட்டது என்பதையும் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

6.இரகசியத்தன்மை.

(A) மென்பொருள் நிறுவனத்தின் மற்றும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்களின் இரகசிய, உரிமை அல்லது வர்த்தக ரகசியத் தகவலை (ஒட்டுமொத்தமாக "இரகசியத் தகவல்") கொண்டுள்ளது என்பதையும், அது மிகக் கடுமையான இரகசியத்தன்மையில் பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் உரிமம் பெற்றவர் புரிந்துகொள்கிறார். வரம்பின்றி பின்வருவன உட்பட, இரகசியத்தன்மைக் கடமைகள் இந்த EULA-வின் இன்றியமையாத பகுதி என்பதையும், உரிமம் பெற்றவரின் எந்த அங்கீகரிக்கப்படாத வெளிப்படுத்தலும் இந்த EULA-வின் அடிப்படை மீறலாகும் என்பதையும் உரிமம் பெற்றவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்:

(i) நிறுவனத்தால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட இரகசியத் தகவலைக் குறிப்பிட்ட நோக்கத்தைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்கும் பயன்படுத்தக் கூடாது;

(ii) உரிமம் பெற்றவர் தன் சொந்த ஒத்த இயல்புடைய இரகசிய அல்லது உரிமைத் தகவலைப் பயன்படுத்தும் அல்லது பாதுகாக்கும் அதே முறையிலும், அதே அளவு கவனத்துடனும் — ஆனால் நியாயமான அளவு கவனத்திற்குக் குறையாமல் — அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடு, பரப்புதல், வெளியீடு அல்லது வெளிப்படுத்தலுக்கு எதிராக நிறுவனத்தின் இரகசியத் தகவலைப் பாதுகாக்க வேண்டும்;

(iii) நிறுவனத்தின் இரகசியத் தகவலின் பயன்பாட்டையும், சுழற்சியையும், அணுகலையும், அந்த நோக்கம் தொடர்பாக அறிய வேண்டிய தேவை உள்ள, இந்த EULA-வை விடக் குறையாத கட்டுப்படுத்தும் இரகசியக் கடமைகளின் கீழ் உள்ள, அத்தகைய தகவல் அந்த நோக்கத்திற்கான இரகசியத் தகவல் என அறிவிக்கப்பட்ட உரிமம் பெற்றவரின் இயக்குநர்கள், அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு மட்டும் வரம்பிட வேண்டும்; அத்தகைய நபர்கள் அந்தத் தேவைகளைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை என்றால் உரிமம் பெற்றவரே பொறுப்பாவார்;

(iv) குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கு நியாயமாகத் தேவைப்படுவதைத் தவிர, நிறுவனத்தின் இரகசியத் தகவலில் எதையும் நகலெடுக்கக் கூடாது;

(v) அத்தகைய அங்கீகரிக்கப்பட்ட நகல்களில், அசலில் அந்த அறிவிப்புகள் இடம்பெற்றிருந்த அதே முறையில் நிறுவனத்தின் உரிமை அறிவிப்புகளை மறு உருவாக்கம் செய்ய வேண்டும்;

(vi) நிறுவனத்தின் இரகசியத் தகவலை உள்ளடக்கிய எந்த முன்மாதிரி, மென்பொருள் அல்லது பிற உறுதியான பொருளையும் தலைகீழ் பொறியியல் செய்யவோ, பிரிக்கவோ, டிகம்பைல் செய்யவோ கூடாது; மேலும்

(vii) அங்கீகரிக்கப்படாத எந்த வெளியீடு, வெளிப்படுத்தல் அல்லது பிற மீறல் நிகழ்ந்தவுடன், அல்லது அத்தகைய நிகழ்வுக்கான அச்சுறுத்தல் இருக்கும்போது, உடனடியாக நிறுவனத்திற்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்க வேண்டும்.

(B) மேலே அங்கீகரிக்கப்பட்டதைத் தவிர மென்பொருளை வெளிப்படுத்துவதோ பயன்படுத்துவதோ நிறுவனத்திற்கும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்களுக்கும் ஈடுசெய்ய முடியாத தீங்கை ஏற்படுத்தும் என்பதையும், அத்தகைய மீறலுக்கு நிறுவனத்திற்கும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்களுக்கும் இழப்பீடு தர பணரீதியான சேதங்கள் போதாமல் இருக்கலாம் என்பதையும் உரிமம் பெற்றவர் புரிந்துகொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறார். அதன்படி, சட்டத்திலோ சமநீதியிலோ நிறுவனத்திற்குக் கிடைக்கும் பிற தீர்வுகளுக்கு மேலதிகமாக, இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை அமல்படுத்த தடையாணைத் தீர்வுக்கு நிறுவனம் உரிமை பெறும் என்பதற்கு உரிமம் பெற்றவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

7. பதிப்புரிமை. மென்பொருளின் (மென்பொருளில் இணைக்கப்பட்ட எந்தப் படங்கள், புகைப்படங்கள், அசைவூட்டங்கள், வீடியோ, ஒலி, இசை, உரை மற்றும் ஆப்லெட்டுகள் உட்பட, ஆனால் அவற்றுடன் மட்டும் நின்றுவிடாமல்), அதனுடன் வரும் அச்சிடப்பட்ட பொருட்களின், மற்றும் மென்பொருளின் எந்த நகல்களின் அனைத்து உரிமை, பதிப்புரிமைகள் மற்றும் பிற அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளும் நிறுவனத்திற்கும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்களுக்கும் சொந்தமானவை. மென்பொருள் பதிப்புரிமைச் சட்டங்கள், பிற அறிவுசார் சொத்துச் சட்டங்கள் மற்றும் சர்வதேச ஒப்பந்த விதிகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. எனவே, பதிப்புரிமை பெற்ற வேறு எந்தப் பொருளைப் போலவும் உரிமம் பெற்றவர் மென்பொருளை நடத்த வேண்டும்; ஆனால் அசலைக் காப்புப்பிரதி அல்லது காப்பக நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வைத்திருந்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கணினிகளில் மென்பொருளை நிறுவலாம். இந்த EULA-வில் வெளிப்படையான அங்கீகாரமோ நிறுவனத்தின் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியோ இல்லாமல் மென்பொருளுடன் வரும் எந்த அச்சிடப்பட்ட பொருட்களையும் உரிமம் பெற்றவர் நகலெடுக்கக் கூடாது.

8. ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகள். இதன் கீழ் பயன்படுத்த உரிமம் அளிக்கப்பட்ட மென்பொருள் அமெரிக்காவின் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டங்கள், விதிமுறைகள் மற்றும் அவற்றின் திருத்தங்களுக்கு உட்பட்டது என்பதை உரிமம் பெற்றவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். மென்பொருளைப் பொறுத்தவரை, (i) அமெரிக்க ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்ட எந்த நாடுகளுக்கும் (தற்போது கியூபா, யூகோஸ்லாவியா கூட்டாட்சிக் குடியரசு (செர்பியா மற்றும் மான்டெனெக்ரோ), ஈரான், ஈராக், லிபியா, வட கொரியா, தென்னாப்பிரிக்கா (இராணுவ மற்றும் காவல்துறை அமைப்புகள்), சிரியா மற்றும் வியட்நாம் உட்பட, ஆனால் அவற்றுடன் மட்டும் நின்றுவிடாமல்); (ii) அணு, இரசாயன அல்லது உயிரியல் ஆயுதங்களின் வடிவமைப்பு, மேம்பாடு அல்லது உற்பத்தியில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவார்கள் என உரிமம் பெற்றவருக்குத் தெரிந்த அல்லது தெரிய வாய்ப்புள்ள எந்த இறுதிப் பயனருக்கும்; அல்லது (iii) அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் எந்த மத்திய நிறுவனத்தாலும் அமெரிக்க ஏற்றுமதிப் பரிவர்த்தனைகளில் பங்கேற்கத் தடை செய்யப்பட்ட எந்த இறுதிப் பயனருக்கும் — நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ அவற்றை ஏற்றுமதி செய்யவோ மறு ஏற்றுமதி செய்யவோ மாட்டேன் என உரிமம் பெற்றவர் உறுதிப்படுத்துகிறார். அமெரிக்கச் சட்டங்களால் விதிக்கப்பட்ட ஏற்றுமதி மற்றும் மறு ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்ட தொழில்நுட்பத் தரவை மென்பொருள் உள்ளடக்கியிருக்கலாம் என்பதையும் உரிமம் பெற்றவர் மேலும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

9. உத்தரவாத மறுப்பு. மென்பொருள் "உள்ளபடியே" மற்றும் "அனைத்துக் குறைபாடுகளுடனும்", எந்த வகையான உத்தரவாதமும் இன்றி வழங்கப்படுகிறது. பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, விற்பனைத்தன்மை, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி, விளக்கத்திற்கோ மாதிரிக்கோ ஒத்திருத்தல், வேலைத்திறனிலோ பொருளிலோ குறைபாடின்மை, வைரஸ்கள் இன்மை மற்றும் அலட்சியம் இன்மை பற்றிய மறைமுக உத்தரவாதங்கள் உட்பட, வெளிப்படையான, மறைமுக, சட்டப்பூர்வ அல்லது எஸ்டாப்பல் மூலமான அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் நிறுவனம் மேலும் மறுக்கிறது. மேலும், மென்பொருளைப் பொறுத்தவரை உரிமை, அமைதியான அனுபவம், அமைதியான உடைமை மற்றும் மீறாமை பற்றிய உத்தரவாதமும் இல்லை. மென்பொருள் மற்றும் ஆவணங்களின் பயன்பாடு அல்லது செயல்திறனிலிருந்து எழும் முழு அபாயமும் உரிமம் பெற்றவரிடமே இருக்கும். இந்த EULA-வின் தேதிக்கு முன்போ, அன்றோ, பின்போ, தயாரிப்பு உத்தரவாத வடிவத்தில் வழங்கப்பட்டாலும் கூட, மென்பொருள் தொடர்பாக நிறுவனத்தாலோ அதன் வழங்குநர்(கள்)ஆலோ செய்யப்படும் எந்தச் செயல்பாடு, சேவை, விளம்பரம், பேக்கேஜிங், அறிக்கை அல்லது தகவல்தொடர்பும், இந்த மறுப்புக்கு ரத்தாக்கமாகவோ, பாதிப்பாகவோ, மாற்றமாகவோ விளக்கப்படக் கூடாது.

10. உரிமைகோரல்கள்/தீர்வுகளின் விலக்கு. பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவிற்கு, மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்தோ பயன்படுத்த முடியாமல் போவதிலிருந்தோ, ஆதரவோ பிற சேவைகள், தகவல், மென்பொருள் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை மென்பொருள் வழியாக வழங்குவதிலிருந்தோ வழங்கத் தவறுவதிலிருந்தோ, அல்லது வேறுவகையில் மென்பொருளின் பயன்பாட்டிலிருந்து எழும், அல்லது வேறுவகையில் இந்த EULA-வின் எந்த விதியின் கீழோ அது தொடர்பாகவோ எழும் எந்தச் சிறப்பு, தற்செயலான, தண்டனை, மறைமுக அல்லது விளைவான சேதங்களுக்கும் (லாப இழப்பு அல்லது இரகசிய அல்லது பிற தகவல் இழப்பு, வணிக இடையூறு, தனிநபர் காயம், தனியுரிமை இழப்பு, நல்லெண்ணம் அல்லது நியாயமான கவனம் உட்பட எந்தக் கடமையையும் நிறைவேற்றத் தவறுதல், அலட்சியம், மற்றும் வேறு எந்தப் பணரீதியான அல்லது பிற இழப்புக்கான சேதங்கள் உட்பட, ஆனால் அவற்றுடன் மட்டும் நின்றுவிடாமல்) எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நிறுவனமும்/அல்லது அதன் வழங்குநர்(கள்)ளும் பொறுப்பாக மாட்டார்கள்; நிறுவனத்தின் மற்றும்/அல்லது அதன் எந்த வழங்குநரின் தவறு, சிவில் தவறு (அலட்சியம் உட்பட), தவறான தகவல், கடுமையான பொறுப்பு, ஒப்பந்த மீறல் அல்லது உத்தரவாத மீறல் ஏற்பட்டாலும், மேலும் அத்தகைய சேதங்களின் சாத்தியம் குறித்து நிறுவனத்திற்கும்/அல்லது அதன் எந்த வழங்குநருக்கும் அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் கூட. சட்டத்திலோ சமநீதியிலோ உள்ள அனைத்துத் தீர்வுகளுக்கான உரிமைகளையும் நீங்கள் கைவிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொண்டு ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்; நிறுவனத்தாலும்/அல்லது அதன் எந்த வழங்குநராலும் அடிப்படை மீறல் ஏற்பட்டால் மட்டும், மென்பொருளின் புதிய நகலைக் கோரும் தனித்த ஒரே தீர்வு உங்களுக்கு உண்டு; அதைப் பூர்த்தி செய்வதா இல்லையா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் தனி விருப்பம் நிறுவனத்திற்கே உண்டு.

11. ஆளும் சட்டமும் தகராறு தீர்வும். இந்த EULA நியூயார்க் மாநிலச் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டு அவற்றுக்கு ஏற்ப விளக்கப்படும். இந்த EULA-விலிருந்து எழும் அல்லது அது தொடர்பான எந்தத் தகராறு ஏற்பட்டாலும், நியூயார்க்கின் மன்ரோ கவுண்டியை உள்ளடக்கிய கவுண்டியில் அமைந்துள்ள மத்திய மற்றும் மாநில நீதிமன்றங்களின் தனித்த அதிகார எல்லைக்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளீர்கள்.

இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழும் அல்லது அது தொடர்பான, அல்லது அதன் மீறல், முடிவுறுத்தல், அமலாக்கம், விளக்கம் அல்லது செல்லுபடித்தன்மை தொடர்பான எந்தத் தகராறு, உரிமைகோரல் அல்லது சர்ச்சையும் — நடுவர் தீர்ப்புக்கான இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம் அல்லது பொருந்தும் தன்மையைத் தீர்மானிப்பது உட்பட — அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கில் ஒரு நடுவர் முன் இறுதியான, கட்டுப்படுத்தும் நடுவர் தீர்ப்பால் தீர்மானிக்கப்படும். நடுவர் தீர்ப்பு அதன் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட நடுவர் விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகளின்படி நிர்வகிக்கப்படும். நடுவர் நடவடிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி ஆங்கிலமாக இருக்கும். தீர்ப்பின் மீதான உத்தரவு அதிகார எல்லை உள்ள எந்த நீதிமன்றத்திலும் பதிவு செய்யப்படலாம், அது கட்டுப்படுத்தும். நடுவர் தீர்ப்புக்கு உதவியாக, உரிய அதிகார எல்லை உள்ள நீதிமன்றத்திடமிருந்து இடைக்காலத் தீர்வுகளை நாடுவதிலிருந்து இந்த விதி தரப்பினரைத் தடுக்காது. நடுவர் தீர்ப்பின் செலவை இரு தரப்பினரும் சமமாகப் பகிர்ந்துகொள்வர். நடுவர் நிர்வாகியின் விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கும் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கும் இடையே முரண்பாடோ ஒவ்வாமையோ ஏற்பட்டால், இந்தப் பிரிவே ஆளும்.

12. பிரிக்கும் தன்மை. இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஏதேனும் ஒரு விதி எந்த நீதிமன்றம், நடுவர் குழு அல்லது பிற தீர்ப்பாயத்தாலும் செல்லாததாகவோ, தவறானதாகவோ, செயல்படாததாகவோ கருதப்பட்டால், இந்த ஒப்பந்தத்தின் மீதமுள்ள விதிகள் பாதிக்கப்படாமல் நடைமுறையில் தொடரும்; அத்தகைய செல்லாத தன்மையைச் சரிசெய்யத் தேவையான குறைந்தபட்ச அளவுக்கு அந்தச் செல்லாத விதிகள் மாற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.

13. வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள். இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஏதேனும் ஒரு தரப்பினர் தடையாணைத் தீர்வுக்காக, இந்த ஒப்பந்தத்தையோ அதன் எந்த விதியையோ அமல்படுத்த, அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தின் கூறப்படும் மீறல் காரணமாகச் சேதங்களுக்காக, வேறுவகையில் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எழும், அல்லது இதன் கீழான உரிமைகளின் அறிவிப்புக்காக ஏதேனும் நடவடிக்கை, நடுவர் தீர்ப்பு அல்லது வழக்கைத் தொடங்கினால், அத்தகைய நடவடிக்கையையோ வழக்கையோ தொடங்கும் தரப்பினர், அந்த நடுவர் தீர்ப்பு, நடவடிக்கை அல்லது வழக்கால் ஏற்படும் மறு தரப்பினரின் அனைத்துச் செலவுகளையும் — வரம்பின்றி நியாயமான வழக்கறிஞர் கட்டணங்கள் உட்பட — திரும்பப் பெற முடியாத, நிபந்தனையற்ற வகையில் செலுத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்.

14. இதர விதிகள். இந்த EULA (அதன் எந்த இணைப்புகள் அல்லது திருத்தங்கள் உட்பட) மென்பொருள் மற்றும் அதிலுள்ள ஆதரவு அல்லது பராமரிப்புச் சேவைகள் (ஏதேனும் இருந்தால்) தொடர்பாக உங்களுக்கும் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தமாகும்; மென்பொருள் அல்லது இந்த EULA உள்ளடக்கும் வேறு எந்தப் பொருள் தொடர்பான அனைத்து முந்தைய அல்லது சமகால வாய்மொழி அல்லது எழுத்துப்பூர்வ தகவல்தொடர்புகள், முன்மொழிவுகள் மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களை இது மாற்றி மேலோங்கும். ஆதரவுச் சேவைகளுக்கான எந்த நிறுவனக் கொள்கைகள் அல்லது திட்டங்களின் விதிமுறைகளும் இந்த EULA-வின் விதிமுறைகளுடன் முரண்படும் அளவுக்கு, இந்த EULA-வின் விதிமுறைகளே ஆளும். இந்த EULA-வின் ஏதேனும் ஒரு விதி செல்லாததாகவோ, தவறானதாகவோ, அமல்படுத்த முடியாததாகவோ, சட்டவிரோதமானதாகவோ கருதப்பட்டால், மற்ற விதிகள் முழு வலிமையுடனும் நடைமுறையிலும் தொடரும். இந்த EULA எழுத்து மூலம் மட்டுமே மாற்றப்பட முடியும். இந்த EULA-வின் கீழ் ஒரு உரிமையையோ தீர்வையோ அமல்படுத்துவதில் ஏற்படும் தாமதம் கைவிடுதலாகக் கருதப்படாது. நிறுவனத்தின் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் இந்த EULA-வையோ இதிலுள்ள எந்த உரிமையையோ கடமையையோ எந்த நபருக்கும் நீங்கள் மாற்றவோ ஒப்படைக்கவோ முடியாது.

இந்த EULA பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், அல்லது எந்தக் காரணத்திற்காகவும் PHP Point of Sale ஐத் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினால், தொடர்பு கொள்ளவும் admin@phppointofsale.com.